[22]
Dan (apabila ditanya: Sudahkah engkau
menerima ugama mereka? Maka jawabnya): "Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang menciptakan daku,
dan yang
kepadaNyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
[23]
"Patutkah aku menyembah beberapa
tuhan yang lain dari Allah? (Sudah tentu tidak patut, kerana) jika Allah yang
Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat
memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan
daku.
[24]
"Sesungguhnya
aku (kalau melakukan syirik)
tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
[25]
"Sesungguhnya aku telah
beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
[26]
(Setelah ia mati) lalu dikatakan
kepadanya: "Masuklah ke dalam Syurga". Ia berkata; "Alangkah
baiknya kalau kaumku mengetahui -
[27]
"Tentang
perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh Tuhanku, serta dijadikannya daku
dari orang-orang yang dimuliakan".
[28]
Dan Kami tidak
menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan
mereka), dan tidak perlu Kami menurunkannya.
[29]
(Kebinasaan
mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan
serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
[30]
Sungguh besar perasaan sesal dan kecewa
yang menimpa hamba-hamba (yang mengingkari kebenaran)! Tidak datang kepada
mereka seorang Rasul melainkan mereka
mengejek-ejek dan memperolok-olokkannya.
[31]
Tidakkah mereka mengetahui berapa
banyak umat-umat yang telah Kami
binasakan sebelum
mereka?
Umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan
kembali kepada Kami, untuk menerima balasan).
[32]
Dan tidak ada
satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan Kami, semuanya
dibawa hadir (untuk menerima balasan).
[33]
Dan dalil yang terang untuk mereka
(memahami kekuasaan dan kemurahan kami), ialah bumi yang mati; kami hidupkan
dia serta kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada
biji-bijian itu
mereka makan.
[34]
Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun
kurma dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa matair,
[35]
Supaya mereka
makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka
patutkah mereka tidak bersyukur?
[36]
Maha
Suci Tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; sama ada dari yang ditumbuhkan
oleh bumi, atau dari diri mereka, ataupun dari apa yang mereka tidak
mengetahuinya.
[37]
Dan lagi dalil
yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; Kami hilangkan siang
daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
[38]
Dan (sebahagian dari dalil yang tersebut
ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang ditetapkan baginya; itu adalah takdir
Tuhan yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui;
[39]
Dan bulan pula Kami
takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir
peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk
melengkung) seperti tandan yang kering.
[40]
(Dengan ketentuan yang demikian),
matahari tidak mudah baginya mengejar
bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya
beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
[41]
Dan satu dalil
lagi untuk mereka (insaf) ialah, Kami membawa belayar jenis keluarga mereka
dalam bahtera yang penuh sarat;
[42]
Dan Kami
ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka
dapat mengenderainya.
[43]
Dan jika kami
kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya Kami lakukan yang demikian)
maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan
kepada mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan, -
[44]
Kecuali dengan
kemurahan dari pihak Kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka
hingga ke suatu masa.
[45]
Dan apabila dikatakan kepada mereka:
" berjaga-jagalah kamu akan apa yang ada di hadapan kamu (dari
urusan-urusan hidup di dunia ini), dan apa yang ada di belakang kamu (dari
huru- hara dan balasan akhirat), supaya kamu beroleh rahmat", (mereka tidak mengindahkannya). [46]
Dan (itulah
tabiat mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari
keterangan-keterangan
tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan
menerimanya).
[47]
Dan apabila dikatakan kepada
mereka:" Dermakanlah sebahagian dari rezeki yang dikurniakan Allah kepada
kamu", berkatalah orang-orang yang kafir itu kepada orang-orang yang
beriman (secara mengejek-ejek): " Patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika Allah kehendaki tentulah Ia
akan memberinya makan? Kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".
[48]
Dan (apabila
mereka diingatkan tentang huru-hara dan balasan akhirat) mereka bertanya (secara mempersenda): " Bilakah
datangnya (hari akhirat) yang dijanjikan itu? Jika betul kamu orang-orang yang
benar (maka kami sedia menunggu)!",
[49]
Mereka tidak
menunggu melainkan satu pekikan yang - (dengan
secara mengejut) akan membinasakan mereka semasa mereka dalam keadaan leka
bertengkar (merundingkan urusan
dunia masing-masing).
[50]
Maka dengan itu,
mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan
(kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.
[51]
Dan
sudah tentu akan ditiupkan sangkakala (menghidupkan orang-orang yang telah
mati; apabila berlaku yang demikian) maka semuanya segera bangkit keluar dari
kubur masing- masing (untuk) mengadap Tuhannya.
[52]
(Pada ketika
itu) orang-orang yang tidak percayakan hidup semula berkata: Aduhai celakanya
kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?,, (Lalu
dikatakan kepada mereka): " Inilah dia yang telah dijanjikan oleh Allah
Yang Maha Pemurah dan benarlah berita yang disampaikan oleh Rasul-rasul!,
[53]
Hanyalah dengan
berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke
tempat perbicaraan Kami, semuanya
dibawa hadir (untuk menerima
balasan).
[54]
Maka pada hari
itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak
akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.
[55]
Sesungguhnya
penduduk Syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati
kesenangan;
[56]
Mereka dengan
pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk
berbaring di atas pelamin;
[57]
Mereka beroleh dalam Syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka
kehendaki;
[58]
(Mereka juga beroleh) ucapan
salam sejahtera dari Tuhan Yang Maha Mengasihani.
[59]
Dan (sebaliknya
dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "Berpisahlah kamu pada hari ini,
hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang
beriman).
[60]
"Bukankah Aku telah perintahkan
kamu wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah Syaitan? Sesungguhnya
ia musuh yang nyata terhadap kamu!
[61]
"Dan (Aku perintahkan):
hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.
[62]
"Dan sesungguhnya Syaitan itu telah
menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat
mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf? [63]
"Yang kamu
saksikan sekarang ialah neraka Jahannam, yang kamu selalu diancam
memasukinya (kalau kamu tidak
taatkan perintah Allah).
[64]
"Rasalah
kamu bakarannya pada hari ini,
disebabkan perbuatan kufur yang kamu
telah lakukan!"
[65]
Pada waktu itu
Kami meteraikan mulut mereka (sejurus); dan (memberi peluang kepada) tangan-tangan
mereka memberitahu Kami (kesalahan masing-masing), dan kaki mereka pula menjadi
saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.
[66]
(Matahati
orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau Kami kehendaki, Kami berkuasa
menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-
masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (Kiranya dijadikan
demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
[67]
(Kekuatan akal fikiran mereka juga tidak
sihat) dan kalau kami kehendaki,
kami berkuasa mangubahkan keadaan jasmani mereka (menjadi kaku beku) di tempat
yang mereka berada padanya; maka dengan itu, mereka tidak dapat mara ke hadapan
dan juga tidak dapat undur ke belakang.
[68]
Dan (hendaklah
diingat bahawa) sesiapa yang Kami panjangkan umurnya, Kami balikkan kembali
kejadiannya (kepada keadaan serba lemah; hakikat ini memang jelas) maka mengapa
mereka tidak mahu memikirkannya?
[69]
(Nabi Muhammad bukanlah penyair) dan
Kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak
sesuai baginya. Yang Kami wahyukan kepadanya itu tidak lain melainkan nasihat
pengajaran dan Kitab Suci yang memberi penerangan;
[70]
Supaya ia memberi peringatan kepada
orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap
orang-orang yang kufur ingkar.
[71]
Tidakkah mereka melihat dan memikirkan,
bahawa Kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara
jenis-jenis makhluk yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami lalu mereka
memilikinya?
[72]
Dan Kami
jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi
kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
[73]
Dan mereka
beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh
minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?
[74]
Dan tergamak
mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah, (dengan harapan semoga
mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
[75]
Benda-benda yang
mereka sembah itu tidak dapat sama sekali menolong mereka, sedang benda-benda
itu sendiri menjadi tentera yang akan dibawa hadir (pada hari kiamat, untuk
memberi azab seksa) kepada mereka.
[76]
Maka janganlah engkau (wahai Muhammad)
berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu). Sesungguhnya Kami
sedia mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan.
[77]
Tidakkah manusia itu melihat dan
mengetahui, bahawa Kami telah menciptakan dia dari (setitis) air benih? Dalam
pada itu (setelah Kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka
dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas
bantahannya (mengenai kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang
mati),
[78]
Serta ia
mengemukakan satu misal perbandingan kepada Kami (tentang kekuasaan itu), dan
ia pula lupakan keadaan Kami menciptakannya sambil ia bertanya: "Siapakah
yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?"
[79]
Katakanlah:
"Tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh Tuhan yang telah menciptakannya
pada awal mula wujudnya; dan Ia Maha Mengetahui akan segala keadaan
makhluk-makhluk (yang diciptakanNya);
[80]
"Tuhan yang
telah menjadikan api (boleh didapati) dari pohon-pohon yang hijau basah untuk
kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api dari pohon-pohon itu".
[81]
Tidakkah diakui
dan tidakkah dipercayai bahawa Tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi
(yang demikian besarnya) - berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana Ia menciptakan mereka dahulu? Ya! Diakui
dan dipercayai berkuasa! Dan Dia lah Pencipta yang tidak ada bandinganNya, lagi
Yang Maha Mengetahui.
[82]
Sesungguhnya
keadaan kekuasaanNya apabila Ia menghendaki adanya sesuatu, hanyalah Ia
berfirman kepada (hakikat) benda itu: " Jadilah engkau! ". Maka ia
terus menjadi.
[83]
Oleh itu akuilah
kesucian Allah (dengan mengucap: Subhaanallah!) - Tuhan yang memiliki dan menguasai tiap-tiap
sesuatu, dan kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.
As-Saaffaat
[1]
Demi (hamba-hambaKu) yang
berbaris dengan berderet-deret -
[2]
(Hamba-hambaKu) yang melarang
(dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
[3]
(Hamba-hambaKu) yang membaca
kandungan Kitab Suci;
[4]
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya
Tuhan kamu hanyalah Satu -
[5]
Tuhan (yang
mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara
keduanya, dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.
[6]
Sesungguhnya Kami telah menghiasi
langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi)
dengan hiasan bintang-bintang.
[7]
Dan (Kami
pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur)
tiap- tiap Syaitan yang derhaka;
[8]
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang
telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula
direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru, [9]
Untuk mengusir
mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
[10]
Kecuali sesiapa di antara
Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka
ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi. [11]
(Setelah nyata kekuasaan Kami) maka
bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula
orang-orang mati): Adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau
makhluk-makhluk lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta
mereka dari tanah liat (yang senang
diubah dan diciptakan semula).
[12]
(Pertanyaan itu
tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau merasa hairan (terhadap
keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka mengejek-ejek (peneranganmu).
[13]
Dan apabila diperingatkan, mereka
tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
[14]
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda
(yang membuktikan kekuasaan Kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan
memperolok-olokkannya, -
[15]
Serta mereka berkata: "Ini
tidak lain hanyalah sihir yang nyata.
[16]
"Adakah
sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan
hidup semula?
[17]
"Dan adakah juga datuk nenek
kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"
[18]
Jawablah (wahai
Muhammad): "Ya, benar !(Kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan
hina-dina ".
[19]
(Kebangkitan ini mudah) kerana
sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah
dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa
yang akan jadi). [20]
Dan (pada saat
itu) mereka berkata:" Wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"
[21]
(Lalu malaikat
berkata kepada mereka): " Ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi
balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
[22]
(Allah berfirman kepada malaikat):"
Himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan orang- orang yang berkeadaan
seperti mereka, serta benda-benda yang mereka sembah -
[23]
"Yang lain dari Allah serta
hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
[24]
"Dan hentikanlah mereka (menunggu),
kerana sesungguhnya mereka akan disoal:
[25]
"Mengapa kamu tidak
bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
[26]
(Mereka pada
ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah
diri dengan hina (untuk diadili);
[27]
Dan masing-masing pun mengadap
satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
[28]
Pengikut-pengikut
berkata (kepada ketuanya):" Sesungguhnya kamu dahulu selalu datang
menyekat kami (daripada beriman) dengan menggunakan kuasa kamu".
[29]
Ketua-ketuanya
menjawab: " (Tidak!) Bahkan kamulah sendiri tidak mahu menjadi orang-
orang yang beriman!
[30]
"Dan kami
(selain daripada mengajak kamu (tidak mempunyai sebarang kuasa memerintah kamu,
bahkan kamu sememangnya kaum yang melampaui batas.
[31]
(Dengan keadaan diri kita yang
sedemikian) maka tetaplah di atas kita janji seksa (yang dijanjikan) oleh Tuhan
kita, bahawa kita semua tentu akan merasai (azab itu).
[32]
"(Dengan
sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat,
kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"
[33]
Maka sesungguhnya mereka semua
pada hari itu, menderita azab bersama.
[34]
Sesungguhnya demikianlah Kami
melakukan kepada orang-orang yang berdosa.
[35]
Sebenarnya
mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya;" (ketahuilah, bahawa) tiada
Tuhan yang sebenar-benarnya melainkan Allah" - mereka bersikap takbur
mengingkarinya, -
[36]
Serta mereka berkata: " Patutkah
kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan
seorang penyair gila?"
[37]
(Tidak! Nabi Muhammad bukan penyair dan
bukan pula seorang gila) bahkan ia telah membawa kebenaran (tauhid), dan
mengesahkan kebenaran (tauhid) yang dibawa oleh Rasul- rasul (yang terdahulu
daripadanya).
[38]
Sesungguhnya
kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi
sakitnya.
[39]
Dan kamu tidak
dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah
kerjakan;
[40]
Kecuali hamba-hamba Allah yang
dibersihkan dari sebarang syirik,
[41]
Mereka itu beroleh limpah kurnia
yang termaklum,
[42]
Iaitu buah-buahan (yang lazat),
serta mereka mendapat penghormatan,
[43]
Di dalam syurga-syurga yang penuh
melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
[44]
Mereka duduk berhadap-hadapan di
atas pelamin-pelamin kebesaran;
[45]
Diedarkan kepada mereka piala yang
berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir,
[46]
Minuman itu putih bersih, lagi
lazat rasanya, bagi orang-orang yang meminumnya,
[47]
Ia tidak
mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana
menikmatinya.
[48]
Sedang di sisi mereka ada pula
bidadari-bidadari yang tidak
menumpukan pandangannya melainkan
kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
[49]
(Putih
kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan
dengan sebaik-baiknya.
[50]
(Tinggalah
penduduk Syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain,
sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
[51]
Seorang di antaranya berkata:
" Sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan
(yang menempelak daku).
[52]
"katanya: Adakah engkau juga
salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya
(kebangkitan orang-orang mati
pada hari akhirat)?
[53]
"Adakah
sesudah kita mati dan menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula
serta) dibalas apa yang telah kita lakukan? " '
[54]
(Setelah menceritakan perihal
rakannya itu) ia berkata lagi: " Adakah kamu hendak melihat
(keadaan rakanku yang ingkar
itu)?"
[55]
Maka ia pun memandang (ke arah neraka),
lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah- tengah neraka yang
menjulang-julang.
[56]
Ia pun
(menempelaknya dengan) berkata:" Demi Allah! Nyaris-nyaris engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.
[57]
"Dan
kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian Tuhanku (dengan hidayah petunjuk),
nescaya akan menjadilah daku dari orang-orang yang dibawa hadir (untuk menerima
balasan azab) ".
[58]
(Kemudian ia
berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di Syurga
bersama): " Bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan
mati lagi, -
[59]
"Selain dari kematian kita
yang dahulu, dan kita juga tidak
akan terkena seksa?"
[60]
Sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan
Syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang
besar.t
[61]
Untuk memperoleh
(kejayaan) yang seperti inilah hendaknya orang-orang yang beramal melakukan
amal usahanya dengan bersungguh-sungguh (di dunia).
[62]
Manakah yang lebih baik, limpah
kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?
[63]
Sesungguhnya Kami jadikan pokok zaqqum itu
satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di
akhirat).
[64]
Sebenarnya ia sebatang pohon yang
tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
[65]
Buahnya seolah-olah kepala
Syaitan-syaitan;
[66]
Maka sudah tentu
mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka
memenuhi perut darinya.
[67]
Kemudian,
sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari
air panas yang menggelegak.
[68]
Setelah (mereka dibawa minum) maka tempat
kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
[69]
Sebenarnya mereka telah mendapati
datuk nenek mereka berada dalam kesesatan;
[70]
Lalu mereka terburu-buru menurut
jejak langkah datuk neneknya.
[71]
Dan demi
sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai Muhammad) - kebanyakan
kaum-kaum yang telah lalu.
[72]
Pada hal, demi
sesungguhnya, Kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, Rasul-rasul
pemberi amaran.
[73]
Maka lihatlah bagaimana kesudahan
orang-orang (yang mendustakan Rasul-rasul Kami)
setelah diberi amaran, -
[74]
Kecuali hamba-hamba Allah yang
dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat
sebaik-baik balasan).
[75]
Dan demi
sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami (memohon pertolongan),
maka Kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
[76]
Dan Kami telah
selamatkan dia bersama-sama dengan keluarga dan pengikut-pengikutnya, dari
kesusahan yang besar.
[77]
Dan Kami jadikan
zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah Kami
binasakan kaumnya yang ingkar).
[78]
Dan Kami
kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang
kemudian:
[79]
"Salam sejahtera kepada Nabi
Nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
[80]
Demikianlah
sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal- amal yang
baik.
[81]
Sesungguhnya Nabi Nuh itu dari
hamba-hamba Kami yang beriman.
[82]
Kemudian Kami tenggelamkan
golongan yang lain (yang mendustakannya).
[83]
Dan sesungguhnya di antara
orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) Nabi
Nuh ialah Nabi Ibrahim.
[84]
Ketika ia mematuhi perintah
tuhannya dengan hati yang suci murni.
[85]
Ketika ia berkata kepada bapanya
dan kaumnya: " Apa yang kamu sembah?
[86]
"Patutkah
kamu menyembah tuhan-tuhan yang lain dari Allah, kerana kamu memutar belitkan
kebenaran semata-mata (bukan kerana benarnya)?
[87]
"Maka bagaimana fikiran kamu
pula terhadap Allah Tuhan sekalian alam?"
[88]
Kemudian ia memandang dengan satu
renungan kepada bintang-bintang (yang bertaburan di langit),
[89]
Lalu berkata: "Sesungguhnya
aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
[90]
Setelah (mendengar kata-katanya)
itu, mereka berpaling meninggalkan dia.
[91]
Lalu ia pergi
kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta ia bertanya (kepada
berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek): "Mengapa kamu tidak makan?
[92]
"Mengapa kamu tidak
menjawab?"
[93]
Lalu ia memukul berhala-berhala
itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-
ketul).
[94]
(Setelah kaumnya mengetahui hal
itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.
[95]
(Bagi menjawab
bantahan mereka), ia berkata: "Patutkah kamu menyembah benda-benda yang kamu pahat?
[96]
"Padahal Allah yang mencipta
kamu dan benda-benda yang kamu buat
itu!"
[97]
(Setelah tak
dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "Binalah untuk Ibrahim
sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang
menjulang-julang itu".
[98]
Maka mereka (dengan perbuatan membakar
Nabi Ibrahim itu) hendak melakukan
angkara yang menyakitinya, lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah
(yang tidak berjaya maksudnya).
[99]
Dan Nabi Ibrahim
pula berkata: "Aku hendak (meninggalkan kamu) pergi kepada Tuhanku, Ia
akan memimpinku (ke jalan yang benar).
[100]
" Wahai
Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang
soleh!"
[101]
Lalu Kami berikan kepadanya berita yang
mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.
[102]
Maka ketika anaknya itu sampai (ke
peringkat umur yang membolehkan dia) berusaha bersama-sama dengannya, Nabi
Ibrahim berkata: "Wahai anak kesayanganku! Sesungguhnya aku melihat dalam
mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Anaknya menjawab: "Wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan
kepadamu; Insya Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang
sabar".
[103]
Setelah keduanya berserah bulat-bulat
(menjunjung perintah Allah itu), dan Nabi Ibrahim
merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah,
(Kami sifatkan Ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan
perintah Kami), [104]
Serta Kami
menyerunya: "Wahai Ibrahim!
[105]
"Engkau
telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu". Demikianlah
sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
[106]
Sesungguhnya perintah ini adalah
satu ujian yang nyata;
[107]
Dan Kami tebus anaknya itu dengan
seekor binatang sembelihan yang besar;
[108]
Dan Kami
kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang
kemudian:
[109]
"Salam sejahtera kepada Nabi
Ibrahim!".
[110]
Demikianlah Kami membalas
orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
[111]
Sesungguhnya Nabi Ibrahim itu
dari hamba-hamba Kami yang beriman.
[112]
Dan Kami pula berikan kepadanya berita
yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): Ishak, yang akan
menjadi Nabi, yang terhitung dari
orang-orang yang soleh. [113]
Dan Kami limpahi
berkat kepadanya dan kepada (anaknya): Ishak;
dan di antara zuriat
keturunan keduanya ada yang mengerjakan
kebaikan, dan ada pula yang berlaku zalim dengan nyata, terhadap dirinya
sendiri.
[114]
Dan demi sesungguhnya! kami telah
melimpahkan nikmat pemberian kepada Nabi Musa dan
Nabi Harun.
[115]
Dan Kami selamatkan keduanya dan
kaumnya dari kesusahan yang besar;
[116]
Dan Kami
menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan
(lawannya);
[117]
Dan Kami berikan kepada keduanya
Kitab Suci yang amat jelas keterangannya;
[118]
Dan Kami berikan hidayah petunjuk
kepada keduanya ke jalan yang lurus.
[119]
Dan Kami
kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang
kemudian:
[120]
"Salam sejahtera kepada Nabi
Musa dan Nabi Harun!"
[121]
Demikianlah sebenarnya Kami
membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
[122]
Sesungguhnya mereka berdua adalah
dari hamba-hamba Kami yang beriman.
[123]
Dan sesungguhnya Nabi Ilyas
adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
[124]
(Ingatkanlah
peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi
suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
[125]
"Patutkah kamu menyembah
berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-
bijak pencipta?
[126]
"Iaitu Allah Tuhan kamu, dan
Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
[127]
Maka mereka mendustakannya;
akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
[128]
Kecuali hamba-hamba Allah yang
dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat
sebaik-baik balasan).
[129]
Dan Kami
kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang
datang kemudian:
[130]
"Salam sejahtera kepada Nabi
Ilyas!"
[131]
Demikianlah sebenarnya Kami
membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
[132]
Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari
hamba-hamba Kami yang beriman.
[133]
Dan sesungguhnya Nabi Lut adalah
dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
[134]
(ingatkanlah
peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya
semuanya,
[135]
Kecuali seorang perempuan tua
tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
[136]
Kemudian Kami hancurkan yang lain
(dari pengikut-pengikut Nabi Lut).
[137]
Dan sesungguhnya kamu (yang menentang
Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas- bekas tempat tinggal) mereka,
semasa kamu berada pada waktu pagi.
[138]
Dan juga pada waktu malam; maka
mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
[139]
Dan sesungguhnya Nabi Yunus
adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
[140]
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia
melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
[141]
(Dengan satu
keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari
orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
[142]
Setelah itu ia ditelan oleh ikan
besar, sedang ia berhak ditempelak.
[143]
Maka kalaulah ia
bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati Allah (dengan zikir dan
tasbih),
[144]
Tentulah ia akan
tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
[145]
Oleh itu Kami
campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai),
sedang ia berkeadaan sakit.
[146]
Dan Kami tumbuhkan (untuk
melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
[147]
Dan (Nabi Yunus yang tersebut
kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai)
seratus ribu atau lebih.
[148]
(Setelah berlaku apa yang berlaku) maka
mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga
ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing). [149]
(Oleh sebab ada
di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-
anak perempuan
Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka
membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?
[150]
Atau adakah
mereka hadir sendiri menyaksikan Kami mencipta malaikat-malaikat itu -
perempuan?
[151]
Ketahuilah!
Bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:
[152]
"Allah beranak"; sedang
mereka, sesungguhnya adalah orang-orang yang berdusta!
[153]
(Patutkah kamu mendakwa bahawa Tuhan
mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak- anak perempuan yang kamu tidak
sukai?) Adakah Tuhan memilih serta mengutamakan anak- anak perempuan dari
anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu Dia lah yang menciptakannya)?
[154]
Apa sudah jadi
kamu? Bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?
[155]
Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu
berusaha mengingatkan (bahawa Allah mustahil bagiNya anak-pinak)?
[156]
Atau adakah kamu
mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak
perempuan Allah)?
[157]
(Kiranya ada)
maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu
orang-orang yang benar.
[158]
(Mereka telah mengatakan perkara yang
mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat,
padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya
orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari
akhirat).
[159]
Maha Suci Allah dari apa yang
mereka katakan itu!
[160]
Kecuali
hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan
terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).
[161]
Maka sebenarnya kamu (wahai
orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
[162]
Tidak akan dapat merosakkan
perhubungan seseorang dengan Tuhannya,
[163]
kecuali orang-orang yang telah
ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
[164]
(Malaikat pula menegaskan pendirian
mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan
ada baginya darjat kedudukan yang
tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
[165]
"Dan sesungguhnya kamilah
yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
[166]
"Dan sesungguhnya kamilah yang
sentiasa bertasbih (mensucikan Allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
[167]
Dan sebenarnya mereka (yang
musyrik) itu dahulu pernah berkata:
[168]
"Kalaulah ada di sisi kami
Kitab Suci dari (bawaan Rasul-rasul) yang telah lalu
[169]
"Tentulah kami akan menjadi
hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
[170]
(Setelah
Al-Quran diturunkan kepada mereka) mereka mengingkarinya; oleh itu mereka akan
mengetahui kelak (akibat kekufurannya).
[171]
Dan demi sesungguhnya! Telah ada
semenjak dahulu lagi, ketetapan Kami, bagi hamba- hamba Kami yang diutus
menjadi Rasul -
[172]
Bahawa
sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai
kemenangan
[173]
Dan bahawasanya
tentera Kami (pengikut-pengikut Rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan
(golongan yang menentang kebenaran).
[174]
Oleh itu
berpalinglah (wahai Muhammad) dari mereka,
(jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
[175]
Dan lihat (apa yang akan menimpa)
mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat
(kemenangan yang telah Kami
tetapkan untukmu).
[176]
Maka tidaklah patut mereka
meminta disegerakan azab (yang telah
ditetapkan oleh) Kami!
[177]
Kerana apabila
azab itu turun dalam daerah dan kawasan mereka, sudah tentu buruklah hari
orang-orang yang tidak mengindahkan amaran yang telah diberikan.
[178]
Dan berpalinglah
(wahai Muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah)
hingga ke suatu masa.
[179]
Dan lihatlah (apa yang akan
jadi); tidak lama kemudian, mereka pun
akan melihat juga.
[180]
Akuilah kesucian
Tuhanmu, - Tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka
katakan!
[181]
Dan (ucaplah) salam sejahtera
kepada sekalian Rasul.
[182]
Serta (ingatlah
bahawa) segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan
seluruh alam.
Saad
[1]
Saad; demi Al-Quran yang mempunyai
kemuliaan serta mengandungi peringatan dan pengajaran.
[2]
(Orang-orang
yang mengingkari kerasulanmu - wahai Muhammad - tidak berdasarkan kebenaran)
bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang
kebenaran.
[3]
(Tidakkah mereka
menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka,
Kami binasakan? Lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat
meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
[4]
Dan mereka (yang
mengingkari kerasulan Nabi Muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi
oleh seorang Rasul pemberi amaran, dari kalangan mereka sendiri. Dan mereka
yang kafir itu berkata: "Orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi
pendusta.
[5]
" Patutkah ia menafikan
tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: Tuhan hanya
Satu? Sesungguhnya ini adalah
satu perkara yang menakjubkan!"
[6]
Dan (ketika itu)
keluarlah ketua-ketua dari kalangan mereka (memberi peransang dengan berkata):
"Jalan terus (menurut cara penyembahan datuk nenek kamu) dan tetap
tekunlah menyembah tuhan-tuhan kamu. Sebenarnya sikap ini adalah satu perkara
yang amat dikehendaki.
[7]
" Kami
tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan Tuhan) itu dalam ugama yang
terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".
[8]
(Mereka berkata
lagi): Patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada Muhammad (padahal
orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?" (Mereka bukan sahaja
ingkarkan kelayakan Nabi Muhammad menerima wahyu) bahkan mereka berada dalam
keraguan
tentang peringatan yang Aku wahyukan
(kepada Nabi Muhammad) itu, bahkan mereka belum lagi merasai azab.
[9]
Adakah di sisi mereka
perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Kuasa, lagi Yang Maha
Melimpah pemberianNya?.
[10]
Atau adakah
mereka menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya?.
(Kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit
menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh
alam).
[11]
(Sebenarnya
mereka hanyalah) satu pasukan tentera
dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu
masa kelak tetap akan dikalahkan.
[12]
Sebelum mereka itu, kaum Nabi Nuh, dan
Aad (kaum Nabi Hud), serta Firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat, telah juga
mendustakan Rasul masing-masing.
[13]
Dan juga Thamud
(kaum Nabi Soleh), dan kaum Nabi Lut, serta penduduk Aikah; merekalah
kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).
[14]
Tidak ada satupun dari kaum-kaum
yang tersebut, melainkan telah mendustakan Rasul-rasul;
maka berhaklah mereka ditimpa
azab.
[15]
Dan orang-orang
ini (yang menentang Nabi Muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara
yang tidak akan berulang lagi.
[16]
Dan mereka pula berkata (secara
mengejek-ejek): " Wahai Tuhan kami! Segerakanlah azab yang ditetapkan
untuk kami, sebelum datangnya hari hitungan amal (yang dikatakan oleh Muhammad
itu)".
[17]
Bersabarlah (wahai Muhammad)
terhadap apa sahaja yang mereka katakan, dan ingatlah akan
hamba Kami Nabi
Daud, yang mempunyai kekuatan (dalam pegangan ugamanya); sesungguhnya ia adalah
sentiasa rujuk kembali (kepada Kami dengan bersabar mematuhi perintah Kami).
[18]
Sesungguhnya
Kami telah mudahkan gunung-ganang turut bertasbih memuji Kami bersama- sama
dengannya; pada waktu petang dan ketika terbit matahari.
[19]
Dan (Kami
mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji Kami bersama-
sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.
[20]
Dan Kami kuatkan kerajaannya, serta Kami
kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan
dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
[21]
Dan sudahkah
sampai kepadamu (wahai Muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang
berselisihan? Ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;
[22]
Iaitu ketika mereka masuk kepada Nabi
Daud, lalu ia terkejut melihat mereka; mereka berkata kepadanya: "
Janganlah takut, (kami ini) adalah dua orang yang berselisihan, salah seorang
dari kami telah berlaku zalim kepada yang lain; oleh itu hukumkanlah di antara
kami dengan adil, dan janganlah melampaui (batas keadilan), serta pimpinlah
kami ke jalan yang lurus.
[23]
" Sebenarnya orang ini ialah
(seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor
kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku
dengan) berkata: ' Serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah
mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".
[24]
Nabi Daud berkata: " Sesungguhnya
ia telah berlaku zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu (sebagai tambahan)
kepada kambing-kambingnya; dan
sesungguhnya kebanyakan dari
orang-orang yang bergaul dan berhubungan (dalam berbagai-bagai lapangan hidup),
setengahnya berlaku zalim kepada setengahnya yang lain, kecuali orang-orang
yang beriman dan beramal soleh; sedang mereka amatlah sedikit!" Dan Nabi
Daud (setelah berfikir sejurus), mengetahui sebenarnya Kami telah mengujinya (dengan peristiwa itu), lalu ia memohon
ampun kepada Tuhannya sambil merebahkan dirinya sujud, serta ia rujuk kembali (bertaubat).
[25]
Maka Kami
ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat
di sisi Kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat
kelak).
[26]
Wahai Daud, sesungguhnya Kami telah
menjadikanmu khalifah di bumi, maka jalankanlah hukum di antara manusia dengan
(hukum syariat) yang benar (yang diwahyukan kepadamu); dan janganlah engkau
menurut hawa nafsu, kerana yang demikian itu akan menyesatkanmu dari jalan
Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah, akan beroleh azab
yang berat pada hari hitungan amal, disebabkan mereka melupakan (jalan Allah) itu.
[27]
Dan tiadalah Kami menciptakan langit dan
bumi serta segala yang ada di antara keduanya sebagai ciptaan yang tidak
mengandungi hikmah dan keadilan; yang demikian adalah sangkaan orang-orang yang kafir! Maka kecelakaanlah bagi
orang-orang yang kafir itu dari azab neraka.
[28]
Patutkah Kami jadikan orang-orang yang
beriman dan beramal soleh itu sama seperti orang- orang yang melakukan
kerosakan di muka bumi? Atau patutkah Kami jadikan orang-orang yang bertaqwa
sama seperti orang-orang yang berdosa?
[29]
(Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami
turunkan kepadamu (dan umatmu wahai Muhammad), -Kitab yang banyak faedah-faedah
dan manfaatnya, untuk mereka
memahami dengan teliti kandungan ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang
berakal sempurna beringat mengambil iktibar.
[30]
Dan Kami telah
kurniakan kepada Nabi Daud (seorang anak bernama) Sulaiman ia adalah
sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali
(bertaubat).
[31]
(Ingatkanlah peristiwa) ketika Nabi
Sulaiman ditunjukkan kepadanya pada suatu petang, satu kumpulan kuda yang
terpuji keadaannya semasa berdiri, lagi yang tangkas semasa berlari. [32]
(Kerana lekanya
dengan pertunjukan itu) maka Nabi Sulaiman berkata: " Sesungguhnya aku
telah mengutamakan kesukaanku kepada
(kuda pembawa) kebaikan lebih daripada mengingati (ibadatku kepada) Tuhanku,
sehingga (matahari) melindungi dirinya dengan tirai malam".
[33]
(Kemudian Nabi Sulaiman berkata kepada
orang-orangnya): " Bawa balik kuda itu kepadaku"; maka ia pun tampil
menyapu betis dan leher kuda itu (seekor demi seekor). [34]
Dan demi
sesungguhnya! Kami telah menguji Nabi Sulaiman (dengan satu kejadian), dan
Kami letakkan di
atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia
kembali (merayu kepada Kami): -
[35]
Katanya: "
Wahai Tuhanku! Ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah
kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun
kemudian daripadaku; sesungguhnya Engkaulah yang sentiasa Melimpah kurniaNya
".
[36]
Maka (Kami
kabulkan permohonannya lalu) Kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan
menurut kemahuannya, ke arah mana
sahaja yang hendaK ditujunya;
[37]
Dan (Kami
mudahkan baginya memerintah) Jin Syaitan;
(ia memerintah) golongan-golongan
yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan
kerja masing-masing).
[38]
Dan Jin-jin Syaitan
yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.
[39]
(Serta Kami
katakan kepadanya): " Inilah pemberian Kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka),
atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu)
".
[40]
Dan sesungguhnya
ia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di sisi Kami, serta tempat kembali
yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).
[41]
Dan (ingatkanlah peristiwa) hamba Kami:
Nabi Ayub ketika ia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata: "
Sesungguhnya aku diganggu oleh Syaitan dengan (hasutannya semasa aku ditimpa)
kesusahan dan azab seksa (penyakit)".
[42]
(Maka Kami kabulkan permohonannya serta
Kami perintahkan kepadanya): " Hentakkanlah (bumi) dengan kakimu "
(setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu Kami berfirman kepadanya):
" Ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan
penyakitmu zahir dan batin) ".
[43]
Dan Kami
kurniakan (lagi) kepadanya - keluarganya,
dengan sekali ganda ramainya, sebagai
satu rahmat dari Kami dan sebagai satu peringatan bagi orang-orang yang berakal
sempurna (supaya mereka juga bersikap sabar semasa ditimpa malang).
[44]
Dan (Kami perintahkan lagi
kepadanya): " Ambilah dengan tanganmu seikat jerami
kemudian pukulah
(isterimu) dengannya; dan janganlah engkau merosakkan sumpahmu itu ".
Sesungguhnya Kami mendapati Nabi Ayub itu seorang yang sabar; ia adalah
sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada Kami dengan
ibadatnya).
[45]
Dan (ingatkanlah
peristiwa) hamba-hamba Kami: Nabi Ibrahim
dan Nabi Ishak serta Nabi Yaakub, yang mempunyai kekuatan (melaksanakan taat
setianya) dan pandangan yang mendalam (memahami ugamanya).
[46]
Sesungguhnya
Kami telah jadikan mereka suci bersih dengan sebab satu sifat mereka yang
murni, iaitu sifat sentiasa memperingati negeri akhirat.
[47]
Dan sesungguhnya mereka di sisi
Kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
[48]
Dan (ingatkanlah
peristiwa) Nabi lsmail, dan Nabi Alyasak, serta Nabi Zulkifli; dan mereka
masing-masing adalah dari orang-orang yang sebaik-baiknya.
[49]
(Segala
sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka).
Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang
sebaik- baiknya (pada hari akhirat kelak), -
[50]
Iaitu beberapa
buah Syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk
mereka;
[51]
(Mereka akan bersukaria) dalam Syurga
itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan
minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya. [52]
Dan di sisi
mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka
semata-mata), lagi yang sebaya
umurnya.
[53]
Inilah dia balasan yang
dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
[54]
Sesungguhnya ini
ialah pemberian Kami kepada kamu, pemberian
yang tidak akan habis- habis; -
[55]
Nikmat-nikmat ini (adalah untuk
orang-orang yang bertaqwa). Dan Bahawa sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim
(dengan kekufuran atau kederhakaannya) seburuk-buruk tempat kembali, -
[56]
Iaitu neraka Jahannam yang mereka akan
menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka Jahannam;
[57]
Ini sejenis azab
seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air
danur yang mengalir (untuk minuman mereka);
[58]
Dan azab seksa yang lain, yang
serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.
[59]
(Penjaga neraka berkata kepada
ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu): " Ini ialah serombongan
(orang-orang kamu) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu ". (Ketua-
ketua itu berkata): " Mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya
mereka pun akan menderita bakaran neraka ".
[60]
pengikut-pengikut mereka menjawab:
" Bahkan kamulah yang tidak perlu
dialu-alukan, kerana kamulah yang membawa azab sengsara ini kepada kami, maka
amatlah buruknya neraka ini sebagai tempat penetapan ".
[61]
Mereka berkata lagi: " Wahai Tuhan
kami! Sesiapa yang membawa azab ini kepada kami, maka tambahilah dia azab seksa
berlipat ganda di dalam neraka ".
[62]
Dan penduduk
neraka itu tetap akan bertanya sesama sendiri: " Mengapa kita tidak
melihat orang-orang yang dahulu kita kirakan mereka sebagai orang-orang jahat
(lagi hina)?
[63]
" Adakah
kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)?
Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
[64]
Sesungguhnya
(segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan
penduduk neraka sesama sendiri.
[65]
Katakanlah
(wahai Muhammad): " Sesungguhnya aku hanyalah seorang Rasul pemberi
amaran, dan tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan Allah Yang Maha
Esa, lagi Yang kekuasaanNya mengatasi segala-galanya, -
[66]
" Tuhan
(yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara
keduanya; Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni (dosa
hamba-hambaNya)". [67]
Katakanlah lagi:
" Apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan Allah dan kebenaran
kerasulanku) adalah berita
penting yang amat besar (faedahnya).
[68]
" Yang kamu terus
mengingkarinya.
[69]
" Tiadalah bagiku sebarang
pengetahuan tentang penduduk alam yang tinggi (malaikat), semasa mereka bersoal
jawab (mengenai Nabi Adam-kalaulah tidak diwahyukan kepadaku). [70]
" Tiadalah
diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang Rasul
pemberi amaran yang jelas nyata (bukan seorang pembohong, atau ahli sihir, atau gila) ".
[71]
(Ingatkanlah
peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: " Sesungguhnya Aku
hendak menciptakan manusia - Adam dari tanah;
[72]
" Kemudian apabila Aku
sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan padanya roh dari
(ciptaan) Ku, maka hendaklah kamu
sujud kepadanya ".
[73]
(Setelah selesai kejadian Adam)
maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -
[74]
Melainkan Iblis;
ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan
yang kafir.
[75]
Allah berfirman:
" Hai lblis! Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (Adam) yang
Aku telah ciptakan dengan kekuasaanKu? Adakah engkau berlaku sombong takbur,
ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
[76]
Iblis menjawab:
" Aku lebih baik daripadanya; Engkau (wahai Tuhanku) ciptakan daku dari
api, sedang dia Engkau ciptakan dari tanah ".
[77]
Allah berfirman: " Kalau demikian,
keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang
diusir.
[78]
" Dan sesungguhnya engkau
ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
[79]
Iblis berkata:
" Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari
mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".
[80]
Allah berfirman:
" Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang
diberi tempoh -
[81]
" Hingga ke hari masa yang
termaklum ".
[82]
Iblis berkata:
" Demi kekuasaanmu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -
[83]
" Kecuali
hamba-hambaMu di antara zuriat-zuriat Adam itu yang dibersihkan dari sebarang
kederhakaan dan penyelewengan ".
[84]
Allah berfirman: " Maka Akulah
Tuhan Yang Sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar Aku firmankan -
[85]
" Demi sesungguhnya! Aku akan
memenuhi neraka Jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu
di antara zuriat-zuriat Adam (yang derhaka) semuanya ". [86]
Katakanlah
(wahai Muhammad): " Aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana
menyampaikan ajaran Al-Quran ini,
dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada
".
[87]
Al-Quran tidak lain hanyalah
peringatan bagi penduduk seluruh alam.
[88]
Dan demi
sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang
diterangkannya, tidak lama lagi.
Az-Zumar
[1]
Turunnya Kitab Al-Quran ini dari
Allah, Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[2]
Sesungguhnya
Kami menurunkan Al-Quran ini kepadamu (wahai Muhammad) dengan membawa
kebenaran; oleh itu hendaklah engkau menyembah Allah dengan mengikhlaskan
segala ibadat dan bawaanmu kepadaNya.
[3]
Ingatlah! (Hak yang wajib
dipersembahkan) kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa
syirik). Dan orang-orang musyrik yang mengambil selain dari Allah untuk menjadi
pelindung dan penolong (sambil berkata): "Kami tidak menyembah atau
memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampir-
hampirnya",
- sesungguhnya Allah akan menghukum di antara mereka (dengan orang-orang yang
tidak melakukan syirik) tentang apa yang mereka berselisihan padanya.
Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang
bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
[4]
Kalaulah Allah hendak mempunyai anak,
tentulah Ia memilih mana-mana yang
dikehendakiNya dari makhluk-makhluk yang diciptakanNya; Maha Sucilah Ia (dari
menghendaki yang demikian). Dia lah Allah, Yang Maha Esa, lagi Yang Mengatasi
kekuasaanNya segala-galanya.
[5]
Ia menciptakan langit dan bumi dengan ada
faedah dan gunanya yang sebenar; Ia pula menjadikan malam melingkari siang
(dengan gelapnya), dan menjadikan
siang melingkari malam (dengan cahayanya); dan Ia menjadikan matahari dan bulan
beredar menurut perintahnya, - tiap-tiap satu dari keduanya, beredar untuk
suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Yang
sentiasa Mengampuni.
[6]
Ia menciptakan
kamu dari diri yang satu (Adam), kemudian Ia menjadikan daripadanya - isterinya
(Hawa); dan Ia mengadakan untuk kamu binatang-binatang ternak delapan ekor:
(empat) pasangan (jantan dan betina). Ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu
kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. Dalam tiga
suasana yang gelap- gelita. Yang demikian (kekuasaanNya) ialah Allah Tuhan
kamu; bagiNyalah kekuasaan yang mutlak; tiada Tuhan melainkan Dia; oleh itu
bagaimana kamu dapat dipesongkan
(dari mematuhi perintahNya)?
[7]
Kalaulah kamu
kufur ingkar (tidak bersyukur) akan nikmat-nikmatNya itu, maka ketahuilah
bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan (iman dan kesyukuran) kamu (untuk
kesempurnaanNya); dan Ia tidak redakan hamba-hambaNya berkeadaan kufur; dan
jika kamu bersyukur, Ia meredainya menjadi sifat dan amalan kamu. Dan
(ingatlah) seseorang yang memikul
tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
Kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka Ia akan memberitahu
kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Ia Maha
Mengetahui
akan segala (isi hati) yang
terkandung di dalam dada.
[8]
Dan apabila
manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, ia segera berdoa kepada Tuhannya dengan
keadaan rujuk kembali bertaubat kepadaNya;
kemudian apabila Allah memberikannya sesuatu nikmat (sebagai kurnia)
daripadaNya, lupalah ia akan segala bahaya yang menyebabkannya merayu kepada
Allah sebelum itu dan ia pula menjadikan sekutu- sekutu bagi Allah, untuk
menyesatkan dirinya (dan orang lain) dari jalan Allah. Katakanlah (kepadanya):
"Bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara,
sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
[9]
"(Engkaukah
yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam
dengan sujud dan berdiri sambil takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan
rahmat Tuhannya? "Katakanlah lagi (kepadanya): "Adakah sama
orang-orang yang mengetahui
dengan orang-orang yang tidak
mengetahui?" Sesungguhnya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan
peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna. [10]
Katakanlah
(wahai Muhammad, akan firmanKu ini, kepada orang-orang yang berakal
sempurna itu): "Wahai hamba-hambaKu
yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu. (Ingatlah) orang-orang yang
berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi
Allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas). Sesungguhnya
orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka
dengan tidak terkira".
[11]
Katakanlah lagi (wahai Muhammad):
"Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah
Allah dengan mengikhlaskan segala
ibadat kepadaNya;
[12]
"Dan aku diperintahkan
supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat
(kepada Allah)".
[13]
Katakanlah lagi:
"Sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada Tuhanku - akan azab
hari yang besar (soal jawabnya)".
[14]
Katakanlah lagi:
"Allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku
kepadaNya.
[15]
"(Setelah kamu mengetahui
pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka
sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari Allah, (kamu akan
mengetahui akibatnya)". Katakanlah lagi: "Sesungguhnya orang-orang
yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah orang-orang yang merugikan dirinya
sendiri dan pengikut- pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab perbuatan
mereka memilih kekufuran atau kederhakaan). Ingatlah, yang demikian itulah
kerugian yang jelas nyata."
[16]
Bagi mereka
(yang kafir disediakan lapisan-lapisan dari api menyerkup di atas mereka, dan
lapisan-lapisan (dari api) di bawah mereka; dengan (azab) yang demikian, Allah
menakutkan hamba-hambaNya: "Oleh itu, bertaqwalah kepadaKu wahai
hamba-hambaKu!"
[17]
Dan orang-orang yang menjauhi dirinya
dari menyembah atau memuja Taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat-bulat
kepada Allah, mereka akan beroleh berita yang mengembirakan (sebaik-baik sahaja
mereka mulai meninggal dunia); oleh itu gembirakanlah
hamba-hambaKu -
[18]
Yang berusaha mendengar
perkataan-perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan
yang sebaik-baiknya (pada segi hukum ugama); mereka itulah orang-orang yang
diberi hidayah petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang berakal sempurna.
[19]
Maka adakah orang yang telah
ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya,
sama seperti
orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? Sudah tentu tidak) !
Oleh itu adakah engkau berkuasa menyelamatkan orang yang (ditetapkan kekal)
dalam neraka?
[20]
Tetapi (sebaliknya) orang-orang yang
bertaqwa kepada Tuhan mereka (dengan mengerjakan suruhanNya dan menjauhi
laranganNya), dibina untuk mereka (di dalam Syurga) mahligai- mahligai yang
tinggi bertingkat-tingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai.
Demikianlah janji yang ditetapkan Allah; Allah tidak sekali-kali akan mengubah
janji- janjiNya.
[21]
Tidakkah engkau memerhatikan, bahawa
Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkanNya menjadi matair-matair di
bumi; kemudian Ia menumbuhkan dengan
air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu
masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian Ia
menjadikannya hancur bersepai? Sesungguhnya segala yang tersebut itu
mengandungi peringatan yang menyedarkan
orang-orang yang berakal sempurna.
[22]
Jika demikian, adakah orang yang telah
dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu ia tetap berada dalam
cahaya (hidayah petunjuk) dari Tuhannya, (sama seperti orang yang tertutup mata
hatinya dengan selaput kederhakaan)? Maka kecelakaan besarlah bagi orang-orang
yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh Allah. Mereka yang demikian
keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
[23]
Allah telah menurunkan sebaik-baik
perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu
dengan yang lain (tentang benarnya dan indahnya), yang berulang- ulang
(keterangannya, dengan berbagai cara); yang (oleh kerana mendengarnya atau
membacanya) kulit badan orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka menjadi
seram; kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati
mereka menerima ajaran dan rahmat Allah. Kitab Suci itulah hidayah petunjuk
Allah; Allah memberi hidayah petunjuk dengan Al-Quran itu kepada sesiapa yang
dikehendakiNya (menurut undang- undang peraturanNya); dan (ingatlah) sesiapa
yang disesatkan Allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tidak ada
sesiapa pun yang dapat memberi hidayah
petunjuk kepadanya. [24]
Maka adakah
orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada
hari kiamat
(sama seperti orang yang terselamat)? Dan (pada saat itu) dikatakan kepada
orang-orang yang zalim itu: "Rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan
dahulu".
[25]
(Ingatlah!
Bahawa) orang-orang yang terdahulu dari mereka telah mendustakan (Rasul-rasul
yang diutuskan kepada mereka), lalu orang-orang itu didatangi azab dari arah
yang mereka tidak menyedarinya.
[26]
Maka Allah
merasakan mereka kehinaan dalam kehidupan dunia (dengan berbagai bala bencana),
dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat (yang disediakan untuk mereka) lebih
besar lagi. Kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini, tentulah mereka tidak
mendustakan
Rasul).
[27]
Dan demi sesungguhnya! Kami telah
mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam Al-Quran
ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran. [28]
laitu Al-Quran
yang berbahasa Arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang
terpesong; supaya mereka
bertaqwa.
[29]
Allah memberikan satu misal
perbandingan: Seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang
berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya; dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh
seorang sahaja; adakah kedua-dua hamba itu sama keadaannya (Tentulah tidak
sama). Ucaplah: "Alhamdulillah" (sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu) bahkan kebanyakan
mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid).
[30]
Sesungguhnya
engkau (wahai Muhammad) akan mati, dan sesungguhnya mereka juga akan mati.
[31]
Kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada
hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan Tuhan kamu.
